| Vossa Alteza, permita-me apresentar-vos a minha filha, Maria, vossa futura esposa. | Open Subtitles | ليسمح لي معاليه أن أقدم إبنتي ماري زوجة المستقبل |
| Porque eu tenho uma futura esposa para pensar. | Open Subtitles | لأن لدي زوجة المستقبل لأفكر من اجلها |
| A namorada, a sua futura esposa. | Open Subtitles | صديقته وقريبا ستكون زوجة المستقبل |
| - Como está a minha futura mulher? Estou perfeita. | Open Subtitles | -كيف تشعر زوجة المستقبل ؟ |
| Alguém viu a minha futura mulher? | Open Subtitles | -هل رأى أحدكم زوجة المستقبل ؟ |
| Então porque é que apareces no meu telefone como futuro marido e eu no teu como futura esposa? | Open Subtitles | إذن، لماذا أنت مسجّل في هاتفي كـ"زوج المستقبل"، وأنا في هاتفك، كـ"زوجة المستقبل"؟ |
| Liz, desejo-te tudo de bom mas futura esposa... apagada. | Open Subtitles | أتمنّى لكِ كلّ الخير لكن زوجة المستقبل... -حُذفت |
| Bom dia, minha futura esposa. | Open Subtitles | صباح الخير، زوجة المستقبل |
| A minha futura mulher! | Open Subtitles | زوجة المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 