| Carter, disse ao seu genro que não se deve engolir o vinho? | Open Subtitles | كارتر هل اخبرت زوج ابنتك انه غير مسموح له بابتلاع الخمر؟ |
| O seu genro assumiu o controlo da empresa, colocou a sua filha na presidência do conselho de administração. | Open Subtitles | استولى زوج ابنتك على المؤسسة نصب ابنتك كمديرة تنفيذية |
| Mas, francamente, tenho muito medo de ser seu genro. | Open Subtitles | و لكننى أخاف أن أكون زوج ابنتك |
| Vai ser o teu genro e mal o conheces. | Open Subtitles | انه سوف يكون زوج ابنتك وانت بالكاد تعرفه |
| Quero falar com o teu genro. Quero falar com ele já! | Open Subtitles | لا بأس، أنا أظن فحسب أريد أن أتحدث مع زوج ابنتك حالاً |
| Aquele é o teu genro! | Open Subtitles | ! هذا زوج ابنتك ! |
| Que o seu genro era um assassino? | Open Subtitles | أنّ زوج ابنتك قاتل. |
| - Isso é ridículo. - Tudo bem. Quem é o seu genro? | Open Subtitles | هذا سخيف - حسنا ٬ من هو زوج ابنتك ؟ |
| Ao seu genro. | Open Subtitles | زوج ابنتك او اعتقد.. |
| Sou seu genro. | Open Subtitles | انا زوج ابنتك ارتّب |
| Sou o seu genro. | Open Subtitles | اننى زوج ابنتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 