| Está quase o dobro do que antecipámos. - Mais baixo Zoran. Zoran mais baixo! | Open Subtitles | هو مضاعف تقريبا بالتوقع انخفض يا زوران,اسفل,اسفل |
| Zoran estava em negócios em Moscovo, e prenderam-no na Praça Vermelha. | Open Subtitles | وكان زوران يعمل في موسكو وألقي القبض عليه في الساحة الحمراء |
| Gemma, este é Zoran, um grande mimo. Também conhecido como Kafka. | Open Subtitles | جيما, هذا زوران الممثل المقلد والمعروف أيضاً بكافا |
| Voçês ouviram Zordon. O que estam á esperar? | Open Subtitles | لقد سمعتم زوران يا رفاق فماذا تنتظرون إذا؟ |
| Eu sabia Zordon iria obtêlo Através de sua espessa crânio não me com a bagunça. | Open Subtitles | أعلم أن زوران يعلم جيدا أنه لا يقدر على العبث معى |
| O meu querido amigo Zoran foi o melhor piloto de cadeira de rodas de sempre. | Open Subtitles | صديقي العزيز زوران كان أفضل من يدفع كرسي المقعدين |
| Zoran era um grande mimo e quando lhe acertaram caiu como um artista. | Open Subtitles | زوران أتقن التمثيل عندما أطلقوا عليه النار فقد أحس وكأنه فنان |
| Zoran, leva-a. Will, Mark, vamos! | Open Subtitles | زوران اقلع بها ويل,مارك,هيا بنا |
| Zoran Primorac, Yan Olvavaughner, | Open Subtitles | " زوران بريموراتش " , " يان أوفي وادنر " , " وانغ تاو " |
| Zoran! O teu cobertor! | Open Subtitles | زوران هات معطفك |
| Sou Zoran, da Jugoslávia. | Open Subtitles | أنا زوران من يوغوسلافيا |
| Zoran, tu não o vigiaste? | Open Subtitles | زوران تكن تراقبه؟ |
| - Não há mosquitos! - Zoran! | Open Subtitles | لايحوم حوله البعوض زوران |
| Não vou mentir-lhe, Zoran, isso é possível. | Open Subtitles | (حسناً، أنا لن أكذب عليك، (زوران هناك إمكانية لذلك |
| - Para libertarmos o Zoran, temos de dar provas suficientes aos federais para o prenderem. | Open Subtitles | ..(من أجل إخراج (زوران يجب تسلم الجهاز الفيدرالي أدلة كافية لسجن هذا الرجل |
| - Tudo isto pelo Zoran Meircos? | Open Subtitles | كل هذا من أجل (زوران)؟ لأنه بريء وأنت لا تهتم |
| Ai Yi Yi. Zordon! Lerivait, O feitiçeiro de Liaria, está aqui na Terra! | Open Subtitles | زوران, ليرجوت ساحر لياريا هنا على كوكب الأرض! |
| Ele está provavelmente com Zordon por avaira. | Open Subtitles | ربما يكون مع زوران الأن أزيل موقف العقل |
| Zordon's Power Putos pouco, sem dúvida. | Open Subtitles | إنها قوى زوران الضئيلة, بلا شك |
| Zordon, onde estás? | Open Subtitles | زوران, أين أنت؟ |
| Sim! Ele deve estar procurar por Zordon. | Open Subtitles | نعم, لابد أنه يبحث عن زوران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 