"سأتزوجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar com ela
• Vou casar-me com ela

- Ela é boa nisso. É por isso que vou casar com ela.
انها جيدة جداً فى هذا وهذا سبب انى سأتزوجها

Vou encontrá-la e casar com ela e ponto final!
سأجدها و سأتزوجها ، تلك كل القصة

Assim que eu voltar, vou me casar com ela.
حالما أعد للديار، سأتزوجها على الفور.

Mas a única coisa que nunca, nunca se deve fazer... é dizer a uma miúda que te vais casar com ela.
ولكن الشىء الوحيد الذى لا يجب قوله أبداً هو أن أخبر فتاة أننى سأتزوجها هذا...

Vou casar-me com ela no Sábado e quero que seja o meu padrinho.
سأتزوجها يوم السبت وأريدك أن تكون أشبيني.

Belma tem uma filha, para que saiba. Um dia, vou casar com ela.
السيدة "بيلما" عندها بنت سأتزوجها يوماً ما

Eu amo a sua filha e vou casar com ela, a não ser que não queiras.
أحب ابنتك، و سأتزوجها -مالم يكن لديك مانع في هذا؟

Não, mas como vou casar com ela, não temos segredos.
لا , بما أني سأتزوجها فلا أسرار بيننا

Afinal, sempre me vou casar com ela.
أنت تعرف بأني سأتزوجها

Só sob essas condições é que aceitei casar com ela.
تحت هذه الشروط فقط سأتزوجها

Sim, eu amo a Lisa Simpson, e quando crescer, vou-me casar com ela!
نعم ، أحب (ليسا سمبسون) وعندما أكبر سأتزوجها

até que vou casar com ela.
أنني نوعاً ما سأتزوجها.

Se sobreviver a isto, um dia vou casar com ela.
إذا نجونا سأتزوجها يوماً ما

- Não. - Vou casar com ela.
لا , أنا سأتزوجها.

- A Brandy não serve para ti. - Eu vou casar com ela.
براندي لا تناسبك سأتزوجها

Ao menos eu vou casar com ela.
على الاقل انا سأتزوجها.

Eu amo a Lisa Simpson! Quando crescer, vou casar com ela.
أحب (ليسا سمبسون) وعندما أكبر سأتزوجها

- No sentido de que eu vou casar com ela.
-هذا يعني أنني كنت سأتزوجها

"Vou casar com ela, qualquer dia".
؟" سأتزوجها في احد الايام

Vou casar-me com ela.
سأتزوجها

eu Vou casar-me com ela, Natalie.
سأتزوجها (ناتالى) إنها مُذهله