| Eu trato do assunto, Radfield. Vai e encontra a Sra. Nieven já. | Open Subtitles | "سأتولي الأمر من هنا "رادفيلد ابحثي عن السيدة "نيفين في الحال |
| Mete-me só perto daquela gruta. Eu trato de tudo o resto. | Open Subtitles | فقط, أجعلني قريباً من هذا الكهف و سأتولي أنا كل شي |
| Eu trato daqueles idiotas. Eles ladram para as ratazanas. | Open Subtitles | سأتولي أمر هولاء الحمقي أنهم ينبحون على بعض الجرذان |
| - Desamarra-a. Eu tomo conta deles. | Open Subtitles | فك قيدها , سأتولي هذا |
| Não, vão-se lá embora. Eu trato disto. | Open Subtitles | لا, لا, اذهبوا, اذهبوا ياجماعة, سأتولي هذا |
| Eu trato disto. Muito bem, eis o que vais fazer. | Open Subtitles | سأتولي الأمر حسناً، هذا ما يجب أن تفعله: |
| Dois minutos, e saem pela porta. Eu trato do fotógrafo. | Open Subtitles | دقيقتين, خارج الباب سأتولي أمر المُصوِر |
| Muito bem. Eu trato disso, amiguinho. | Open Subtitles | ذلك جيّد، سأتولي أمرها، يا صاح. |
| Max, Eu trato disto, começa a arrumar a sala. | Open Subtitles | "ماكس" ، سأتولي هذا. أنتِتبدئينبتنظيفالفوضىهُناك. |
| Eu trato do carro. | Open Subtitles | يمكننا القضاء عليهم سأتولي أمر السيارة |
| Eu trato do carro. Trata do agente na carrinha. | Open Subtitles | كلّا،كلّا،كلّا سأتولي أمر السيارة |
| Vamos, por que não faz um intervalo? Eu tomo conta do equipamento e você vai lá. | Open Subtitles | اذهب انت وانا سأتولي مهامك |
| -Claro, eu tomo conta disso. -Obrigada. | Open Subtitles | -طبعاً، سأتولي الأمر . |
| Ok, eu tomo conta disto. | Open Subtitles | سأتولي الأمر. |
| Eu trato disto. Mantenha os olhos no Presidente. | Open Subtitles | سأتولي هذا الأمر،إبق مع الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 