| Ouça, preciso desligar. Falo com você mais tarde. | Open Subtitles | أنصتي يجب أن أنهي المكالمة، سأحادثك لاحقًا. |
| Eu preciso de me preparar sozinho. Falo contigo amanhã. | Open Subtitles | نعم، أحتاج أن أستعد وحدي سأحادثك غدًا |
| Falo consigo depois. | Open Subtitles | سأحادثك فيما بعد |
| Fica para sábado? No Citronelle, pago eu. Eu Ligo-te. | Open Subtitles | سأتحقق من يوم السبت من الممتع لقائك, سأحادثك |
| E sinto-me confortável no mundo da violência bruta. Ligo-te quando estivermos prontos. | Open Subtitles | أنا ارتاح بالأماكن شديدة القسوة، سأحادثك حالما نتفق |
| Olha Em, tenho de ir. Ligo-te mais tarde, está bem? O que é que quer? | Open Subtitles | يجب أن أذهب , سأحادثك لاحقاً ماذا تريد ؟ |
| - Rick? Não posso falar agora, Jim... ligo pra você à noite. | Open Subtitles | ليس الآن يا جيم, سأحادثك الليلة, أنا قادم يا راى |
| Falo consigo depois. | Open Subtitles | سأحادثك فيما بعد. |
| Tudo bem, Falo contigo depois. | Open Subtitles | حسناً، سأحادثك لاحقاً |
| Falo consigo mais tarde. | Open Subtitles | سأحادثك لاحقًا. |
| Falo contigo mais tarde. Adeus. | Open Subtitles | سأحادثك لاحقا, إلى اللقاء |
| Vai. Falo contigo amanhã. | Open Subtitles | سأحادثك غدا |
| Certo, ahh... eu Ligo-te hoje à noite | Open Subtitles | حسنا, اهه... سأحادثك في المساء |
| Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأحادثك غدا |
| Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأحادثك لاحقاً |
| Ótimo, ligo daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | حسنا سأحادثك ثانية بعد 10 دقائق |
| Eu ligo assim que falarmos com os técnicos. | Open Subtitles | سأحادثك بمجرد اتصالنا بمكتب الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 