| - Parece que vou ficar com a casa. | Open Subtitles | حسناً, اعتقد اني سأحتفظ بهذه الشقة للأبد ليلة سعيدة |
| vou ficar com este bonito desenho que vos pedi para fazerem aos três a atearem fogo ao vosso avô. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه الرسمة الرائعة لقد طلبت منك أن ترسمي ثلاثتكم وأنتم تشعلون النار بجدكم |
| A conta do restaurante. Também vou ficar com isso | Open Subtitles | فواتير المطاعم ، سأحتفظ بهذه أيضا |
| Porque vivemos contigo e é por isso que vou ficar com isto até seres madura o suficiente para perceber o que é bom para ti ou até eu morrer de velhice... | Open Subtitles | .. -لأننا نعيش معك، لهذا السبب .. سأحتفظ بهذه إلى أن إمّا تصبحين.. |
| Acho que vou ficar com ele. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأحتفظ بهذه السيارة |
| vou ficar com isto. Vou usá-lo todos os dias. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه كأن أقوم بإرتدائها كل يوم |
| vou ficar com esta moeda até ela deixar de brilhar. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه العملة حتى يذهب بريقها |
| Acho que vou ficar com esses sapatos. | Open Subtitles | أظنيّ سأحتفظ بهذه الاحذيه |
| vou ficar com isto por um tempo. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه لفترة |
| Mas mesmo assim, vou ficar com o chapéu. | Open Subtitles | لكنني سأحتفظ بهذه القبعة. |
| Mas vou ficar com isto. | Open Subtitles | لكنني سأحتفظ بهذه. |
| vou ficar com estes. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 