| Nem quando era bebé. Vou contar-lhe uma coisa que nunca contei a ninguém. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً لم أخبرهُ لأحد من قبل |
| Vou contar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً. |
| Vou contar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً. |
| digo-te uma coisa, sua cabra mutante... | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً أيّتها المتحولة ،السّاقطة |
| Eu digo-te uma coisa que te vai congelar o sangue. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً الذي يجب أن يبرد دمك. |
| Mas, digo-te uma coisa. | Open Subtitles | ولكنني سأخبركِ شيئاً واحداً |
| digo-te uma coisa. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 