| Boa tarde. Vejo-te no jantar. | Open Subtitles | مساء الخير سأراك على العشاء |
| Vejo-te no avião. | Open Subtitles | سأراك على الطائرة |
| Podes brincar com a tua boneca até lá. Vemo-nos ao jantar. | Open Subtitles | ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء |
| Vemo-nos ao jantar. | Open Subtitles | سأراك على العشاء |
| Vemo-nos no solo. | Open Subtitles | سأراك على الأرض |
| Vemo-nos no outro lado. | Open Subtitles | سأراك على الجانب الآخر |
| Está bem, Vejo-te ao almoço. | Open Subtitles | حسناً، سأراك على الغداء |
| Vejo-te no convés mais tarde. | Open Subtitles | سأراك على سطح السفينة لاحقاً |
| Vejo-te no outro lado. | Open Subtitles | سأراك على الطرف الآخر... |
| Lee... Vejo-te no outro lado. | Open Subtitles | (لى) سأراك على الجانب الأخر |
| Vemo-nos no banco. | Open Subtitles | - سأراك على المنصّة |
| Vejo-te ao jantar. | Open Subtitles | سأراك على العشاء |
| Vejo-te ao almoço. | Open Subtitles | سأراك على الغذاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 