| Volto num minuto. Senão, comecem sem sim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني |
| Não se limitem a estar, sirvam-se. Volto num minuto. | Open Subtitles | تفضلوا بخدمة أنفسكم سأعود بعد دقيقة |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Não demoro nada. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Desculpa. Volto já. | Open Subtitles | عذراً سأعود بعد دقيقة |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Ok, Volto num minuto. | Open Subtitles | حسناً .. سأعود بعد دقيقة |
| Volto num minuto, está bem? | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة ، حسناً؟ |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Volto num minuto. Desculpa. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Volto já. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Volto já. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Volto já. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 