| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Volto num minuto. Desculpa. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة من فضلك |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Volto já. Vodka lima, se faz favor. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة. فودكا بالليمون من فضلك. |
| Volto já. - Que faço com isto? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ماذا علي ان افعل بهذا |
| Sou eu. Já volto, homenzinho. | Open Subtitles | هذا أنا ، سأعود خلال دقيقة أيها الرجل الصغير |
| Volto daqui a um minuto. Vou tratar do teu futuro. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأعتنى بمستقبلك |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Desculpe. Volto num minuto. | Open Subtitles | المعذرة, سأعود خلال دقيقة |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة. |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Vai buscar um cavalete, eu Volto já. | Open Subtitles | إستولى على حامل سأعود خلال دقيقة |
| Eu Volto já. Volto já. Então, Clara? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Volto já, sim? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ، حسناً ؟ |
| Volto já. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Volto já. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Está bem. Volto já. | Open Subtitles | حسناً، سأعود خلال دقيقة |
| Já volto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Volto daqui a um minuto. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 