| Eu fecho. Eu fecho. | Open Subtitles | سأغلقه، سأغلقه ،سأغلقه |
| Eu fecho. | Open Subtitles | سأغلقه، سأغلقه ،سأغلقه |
| Vou fechar. | Open Subtitles | الشحن أوشك على النفاذ، أظنني سأغلقه. |
| - Eu ia fechar com clip. - Não. | Open Subtitles | سأغلقه بواسطة ملقط. |
| O único caminho que tenciono tomar é para a porta do Clube Diógenes, que fecharei após entrar! | Open Subtitles | الباب الوحيد الذى اريدة هو باب نادى دوجينيس والذى سأغلقه خلفى |
| Sim, mas fecharei a máquina e pagarei por ele, sabe... | Open Subtitles | نعم ، لكنني سأغلقه مرةً أخرى و أدفع قيمتها لأنه، كما تعلم |
| Se abrires a boca novamente, fecho-a de vez. | Open Subtitles | إفتح فمك مرة آخرى, سأغلقه بطريقة جيدة |
| O ar condicionado não está a funcionar. Vou desligá-lo. | Open Subtitles | ، إن التكييف لا يعمل . سأغلقه |
| Eu fecho. | Open Subtitles | سأغلقه أنا. |
| - Eu fecho a porta. | Open Subtitles | سأغلقه |
| Eu fecho. | Open Subtitles | سأغلقه انا |
| Eu fecho. | Open Subtitles | سأغلقه |
| - Certo, eu fecho. | Open Subtitles | حسناً، سأغلقه |
| Vou fechar. | Open Subtitles | سأغلقه. |
| Eu vou fechar. Agrafador linear. | Open Subtitles | سأغلقه دباسة |
| Espera, eu fecho-a. | Open Subtitles | اصمدوا، سأغلقه! |
| Eu fecho-a. | Open Subtitles | سأغلقه |
| Claro, vou desligá-lo agora mesmo. | Open Subtitles | بالطبع، سأغلقه في الحال. |
| Cooper, vou desligá-lo. | Open Subtitles | كوبر، سأغلقه أوكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 