| Se me conhece, sabe que farei qualquer coisa. | Open Subtitles | لو كنت تعرفني على الإطلاق، فأنت تعرف أنّي سأفعل أيّ شيءٍ. |
| Por favor, farei qualquer coisa. | Open Subtitles | أرجوكَ ... سأفعل أيّ شيءٍ |
| Faria qualquer coisa para ver os meus pais. Para lhes fazer saber que estou bem. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ لأرى والديّ، واعلمهما أنّي بخير. |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| Diz-me o que queres, faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | أخبرني ما تُريد فحسب، سأفعل أيّ شيءٍ تُريده. |
| Disse-lhe que Fazia qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | أخبرته أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لأجله |
| Eu Faria qualquer coisa para que ela fosse feliz. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ لأجعلها سعيدة. |
| James, Faria qualquer coisa por ti! Voltei por tua causa! Mas as minhas visões desapareceram. | Open Subtitles | (جيمس)، سأفعل أيّ شيءٍ لأجلك، فلقد رجعتُ لأجلك، لكن رؤياي اختفت. |
| Acha que faço tudo para ganhar. | Open Subtitles | ولكنّك تعتقد بأنّني سأفعل أيّ شيءٍ من أجل كسب القضية |
| Emmet Cole, eu faço tudo para ser filmado. Tudo. | Open Subtitles | (إيمت كول)، سأفعل أيّ شيءٍ للتصوير، أيّ شيءٍ. |
| Fazia qualquer coisa por esse homem. | Open Subtitles | كنتُ سأفعل أيّ شيءٍ لأجل ذلك الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 