| Vou ligar para o estúdio quando os telefones voltarem, ver se podem estender meu prazo limite. | Open Subtitles | سأكلم الإستوديو ، عندما تعود خطوط الهواتف سأرى اذا كان بامكانهم تمديد خطي |
| Só há um modo de descobrir. Vou ligar ao Jesse. Espera. | Open Subtitles | سأكلم جيسي لا انتظري من الممكن ان يكون متورطا |
| Vai para casa. Amanhã depois da aula de piano, Vou falar com o teu pai. | Open Subtitles | اذهب للبيت، غداً بعد درس البيانو سأكلم أبيك |
| Vou telefonar para os pagamentos e pedir para fazerem as tuas contas. | Open Subtitles | سأكلم مسؤلي كشف الاجور و سوف يعطوك راتب فصل الخدمه |
| Mas se me ajudares, eu falo com o procurador sobre a possibilidade dele te dar imunidade. | Open Subtitles | لكن، إن تحدثتي معي سأكلم المدعي العام بشأن حصانةٍ لكِ |
| Eu ligo a todos quando chegar e cancelo a festa. | Open Subtitles | سأكلم الجميع عندما أعود وألغي الحفلة |
| Falarei com o senhor Malik pessoalmente. | Open Subtitles | سأكلم السيد مالك حسناً |
| Vou ligar para o Sr. Macholz, no Departamento de Energia, e dizer-lhe que vamos para a Central Eólica. | Open Subtitles | حسناً, جيد سأكلم السيد ماجولز في وزارة الطاقة وأخبره بأننا في طريقنا إلى مزرعة الرياح |
| Vou ligar ao parceiro de produção dele e já te ligo de volta. | Open Subtitles | سأكلم شريكه الإنتاجي وسأعاود الاتصال بك |
| Vou ligar ao meu pai e dizer que o jogo acabou. | Open Subtitles | سأكلم ابي وأخبره ان اللعبة انتهت |
| Vou ligar para o almirante Pace. | Open Subtitles | سأكلم الأميرال بايس في قيادة البحرية |
| Eu sei. Vou ligar ao meu irmão. | Open Subtitles | بالتأكيد سأكلم أخي |
| Eu Vou falar com a mãe dela e farei uma lista de lugares. | Open Subtitles | انظر ان كانت قد اتصلت باحد ليقلها وانا سأكلم امها سأقوم بترتين الأماكن اللي تحب الذهاب اليها |
| Vou falar com a Roxanne sem me sentir uma latrina | Open Subtitles | سأكلم روكسين ولن أشعر أنني أحمق |
| Querida, Vou falar com a mãe e vamos resolver isso. | Open Subtitles | عزيزتي, سأكلم أمك وسأسوي الأمر؟ |
| Vou telefonar ao Pentágono. Vou ver quanto tempo temos antes da chegada da próxima equipa. | Open Subtitles | سأكلم وزارة الدفاع سأرى متى سترجع فرقة اس جي التالية |
| Vou telefonar ao Steven Spielberg. | Open Subtitles | سأكلم له مخرجي الافلام الفضائية |
| Vou telefonar à tua mãe. | Open Subtitles | حسناً، سأكلم والدتك |
| Eu falo com o major. | Open Subtitles | سأكلم اللواء - سيدي ؟ - |
| - Só falo com a Weir. | Open Subtitles | سأكلم (وير) فقط |
| Arranjem-me um telefone e Eu ligo para a Anna. | Open Subtitles | - كيف ؟ احضر لي هاتفا وبعدها سأكلم آننا |
| Falarei com DeWitt sobre o Paul. Talvez ela mude de ideia. | Open Subtitles | سأكلم (دويت) بخصوص (بول) علّها تغير رأيها |
| Se queres que ligue para os meus advogados Nina, vou chamar a merda dos meus advogados. | Open Subtitles | إذا أردتني أن أكلم المحامين نينا سأكلم المحامين اللعينين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 