| Esqueci-me duma coisa lá dentro. Já vos apanho. | Open Subtitles | نسيت شيئا بالداخل سألحق بكم يارفاق |
| Já vos apanho. Está tudo bem. | Open Subtitles | سألحق بكم ، كل شيء على ما يرام |
| Eu Já vos apanho. | Open Subtitles | سألحق بكم يارفاق |
| Olha, levem-no daqui já vou ter convosco antes de sair. | Open Subtitles | أعد هذا الفتى الأبيض للزنزانه و سألحق بكم |
| Não se preocupem. Já vou ter convosco. | Open Subtitles | لا تقلقوا، سألحق بكم أيّها الرفاق |
| Ocupem-se. Eu vou ter convosco. | Open Subtitles | أشغلوا أنفسكم سألحق بكم |
| Já vou ter com vocês, ok? Chamem a polícia e peçam por ajuda. | Open Subtitles | سألحق بكم يارفاق , فقط اتصلوا بالشرطة و اجلبوا المساعدة |
| Já vou ter com vocês. | Open Subtitles | سألحق بكم فيما بعد يا رفاق |
| Vão andando. Eu Já vos apanho. | Open Subtitles | اذهبوا و سألحق بكم |
| - Vão para a enseada. Já vos apanho. - Aonde vais? | Open Subtitles | -توجّهوا صوب الأشجار، سألحق بكم |
| Já vos apanho. | Open Subtitles | سألحق بكم هيا |
| Já vos apanho. | Open Subtitles | سألحق بكم |
| Eu Já vos apanho! | Open Subtitles | سألحق بكم! |
| Eu vou ter convosco daqui a pouco. | Open Subtitles | سألحق بكم بعد قليل |
| Já vou ter convosco. Um segundo. | Open Subtitles | حسناً, سألحق بكم, ثانية واحدة |
| Já lá vou ter convosco. | Open Subtitles | سألحق بكم لاحقًا |
| Quando ele morrer, vou ter convosco. | Open Subtitles | - عندما يموت، سألحق بكم |
| - Já vou ter convosco. - Certo. | Open Subtitles | سألحق بكم - حسناً - |
| Vão indo, Já vou ter com vocês. | Open Subtitles | هيا إذهبوا، سألحق بكم |
| Já vou ter com vocês quando eu resolver isto. | Open Subtitles | سألحق بكم بعد أن أعطل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 