عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأوافيك بالحال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Volto já
| - Espera, Volto já. - Não me arrelies! | Open Subtitles | ـ مهلاً، سأوافيك بالحال ـ لا تضايقنني |
| - Anda. - Volto já. | Open Subtitles | ـ هيّا، هيّا ـ سأوافيك بالحال |
| Volto já. | Open Subtitles | سأوافيك بالحال. |
| Dá-me um segundo, Volto já. | Open Subtitles | أمهلني لحظة، سأوافيك بالحال. |
| Volto já. | Open Subtitles | سأوافيك بالحال. |
| - Fica aqui. - Volto já. | Open Subtitles | ابقى هنا، سأوافيك بالحال |
| Eu Volto já. | Open Subtitles | سأوافيك بالحال. ـ وعد؟ |
| Eu Volto já. | Open Subtitles | سأوافيك بالحال. |