| uma pergunta, Draper: algum destes homens tem mais alguma coisa para fazer? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً يا درايبر هل لدى هؤلاء الرجال عمل آخر ليعملوه؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا عزيزتي؟ |
| uma pergunta. | Open Subtitles | -قهوة اليوم و أسبريسو قادمة -دعيني أسألك سؤالاً يا عزيزتي |
| Alex, fiz uma pergunta. Andas a dormir com ele? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"، هل تضاجعينه؟ |
| Posso-lhe fazer uma pergunta, Padre? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أسالك سؤالاً, يا أبتي؟ |
| - Posso lhe fazer uma pergunta, Dra.? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Importas-te que te faça uma pergunta, irmão? | Open Subtitles | هل تتضايق لو سألتك سؤالاً يا أخي؟ |
| Ei! Posso fazer uma pergunta pra vocês? | Open Subtitles | -أنتم، هل بإمكاني أن سألكم سؤالاً يا رفاق؟ |
| uma pergunta, doutora. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليك سؤالاً يا دكتورة |
| Sei que não é uma pergunta, Amanda. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس سؤالاً يا أماندا |
| Posso fazer-me uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكن ان أسألك سؤالاً يا أنا؟ |
| Era uma pergunta. | Open Subtitles | كان ذلك سؤالاً يا سيدى |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً يا أُمي |
| Tua mãe te fez uma pergunta, Justine. | Open Subtitles | "أمكِ طرحت عليكِ سؤالاً يا "جاستين |
| Fiz-te uma pergunta rapariga. | Open Subtitles | طرحتً عليكِ سؤالاً يا فتاة. |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, Sr. Presidente. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.دعني أطرحْ عليكَ سؤالاً يا فخامةَ الرئيس |
| Larry, posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك سؤالاً يا "لارى" ؟ |
| -Não é uma pergunta, Jesse. | Open Subtitles | هذا ليس سؤالاً يا جيسي |
| Fiz-lhe uma pergunta, Sr. Stevens, e tem de me responder. | Open Subtitles | (لقد طرحت عليك سؤالاً يا سيد (ستيفنز ويجب أن تجيبني |
| Deixa-me fazer uma pergunta, Joe, porque eu quero mesmo saber. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً يا (جو) لأنني أريد أن أعرف حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 