عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سئمت من كل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saturado disto tudo
-
farto disto tudo
| Estou saturado disto tudo. | Open Subtitles | لقد سئمت من كل هذا. |
| Estou saturado disto tudo. | Open Subtitles | لقد سئمت من كل هذا. |
| Juro, estou farto disto tudo, meu. | Open Subtitles | أقسم أني سئمت من كل هذا يا رجل |
| Estou cansado de ter cuidado. Estou farto disto tudo. | Open Subtitles | انا سئمت من الحذر أنا سئمت من كل هذا |
| Estava farto disto tudo e de toda a corrupção. | Open Subtitles | سئمت من القوات و سئمت من كل هذا الفساد |
| Já estou farto disto tudo! | Open Subtitles | ! لقد سئمت من كل هذا |