عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساراييفو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sarajevo
| O Arquiduque Ferdinand foi assassinado em Sarajevo. | Open Subtitles | لقد اغتالوا الآرشيدوق فرديناند في ساراييفو |
| Conte-me o que aconteceu em Sarajevo. | Open Subtitles | اخبريني بما حدث في "ساراييفو". |
| Tal como em Sarajevo. | Open Subtitles | مثل "ساراييفو" تماماً. |
| - Sarajevo. | Open Subtitles | ساراييفو |
| - Estão bombardeando Sarajevo ... | Open Subtitles | - أنهم قصفوا ساراييفو... |