| Vou mandar uns agentes buscá-la. Não pode andar por aí. | Open Subtitles | خلال 15 دقيقه سارسل محقق لياخذك لا يمكنك البقاء في الشارع |
| Permissao para ficar, concedida. Vou mandar a SG-3 como reforço. | Open Subtitles | تم منحكم الإذن سارسل اس جي 3 كـ دعم |
| Vou enviar um destacamento para o destruir. Nada do que ele diga é de fiar. | Open Subtitles | سارسل فريق لتدميره اي شي يقوله لايمكن الثقة به |
| Está bem, mas aviso-a que Vou enviar um assistente. | Open Subtitles | رجاءً حسناً، ولكن يجب أن أخبركِ بأنني سارسل مساعدي |
| mando o meu pai e a Daphne para o cinema. Cozinho para si. Esteja em minha casa às 8:00. | Open Subtitles | سارسل ابي ودافني الى السينما وساطبخ لك,كوني في منزلي عند الثامنة |
| vou mandar-te uma cópia por e-mail, agora mesmo. | Open Subtitles | سارسل نسخة بالبريد الالكترونى |
| Vou mandar as informações. | Open Subtitles | لدينا اثنان اخران مثله سارسل لك المعلومات |
| Vou mandar a equipa à aldeia de Kivu. | Open Subtitles | انا سارسل الصحبه الى قريه كيفو |
| Então terei que mandar ao Sr Crater uma caixa de Uisque! | Open Subtitles | سارسل للسيد كراتر حقيبه من الاوتاد ---لمنع الانزلاق |
| Sinto muito. - Vou já mandar entregar uma garrafa. | Open Subtitles | اسفة جدا, سارسل زجاجة على الفور |
| Vou mandar buscar Andronicus e Cália. | Open Subtitles | سارسل احدا لجلب جثث اندروس وكاليا |
| Vou-to mandar para lhe dizeres para ela o enfiar no cu! | Open Subtitles | سارسل هذا لك واخبرها ان تذهب للجحيم |
| - Vou enviar equipas para o porto. - Muito bem. | Open Subtitles | سارسل فريقاً أمنياً إلى الموقع |
| Vou enviar um destacamento para o destruir imediatamente. | Open Subtitles | سارسل فريق لتدميره فورا |
| Vou enviar a imagem para o seu PDA. | Open Subtitles | سارسل الصورة إلى شاشتك |
| Está bem, Vou enviar por fax. | Open Subtitles | حسنا سارسل له فاكس. |
| Que se lixe isso. Vou enviar um helicóptero. | Open Subtitles | تباً لهذا سارسل لك المروحية |
| E se morreres, eu mando as tuas cinzas de volta para o Japão. | Open Subtitles | لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الي اليابان |
| E se morreres, eu mando as tuas cinzas de volta para o Japão. | Open Subtitles | لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الى اليابان |
| Mais tarde, mando uma patrulha passar por lá para ver como estão as coisas. | Open Subtitles | سارسل دورية شرطة لاحقا للإطمئنان عليكم. |
| É um bar no centro da cidade. Eu vou mandar-te o endereço por SMS. | Open Subtitles | K-town انها حانة بــ سارسل لك العنوان |
| Eu vou mandar-te a morada. | Open Subtitles | سارسل لك العنوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 