| Um esquivo ladrão de bancos sucumbiu à fuga em Sylmar, explicaremos de seguida como o FBI... | Open Subtitles | سارق بنوك يستسلم في سيلمار يبدو انه لم يكن سريعا كفايه ثم شرح كيف أن مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Ótimo. Hoje é bom conhecer um ladrão de bancos. | Open Subtitles | جيد، هذا يومٌ مناسب لأن تكون سارق بنوك |
| Afinal, a dada altura ele era um ladrão de bancos. | Open Subtitles | بعد ذلك ، اصبح سارق بنوك في احدى اللحضات ، كم تعلم |
| Acha que ele é um assaltante de bancos ou talvez um gangster? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟ |
| Este idiota é um assaltante de bancos ou um criminoso sexual? | Open Subtitles | فى تلك المرحلة هل هو سارق بنوك ام مجرم جنسى ؟ |
| Por vezes, és muito hipócrita, para um assaltante de bancos. | Open Subtitles | أحيانا أنت صالح أكثر من اللازم باعتبارك سارق بنوك ؟ |
| Não sei, acho que se levou um ladrão de bancos, é porque precisa de ajuda para roubar alguma coisa? | Open Subtitles | لست أعرف لكن أعتقد اذا بحوزتك سارق بنوك ربما أنك بحاجة مساعدة لسرقة شيء |
| Fico a perguntar-me, porque seguir um ladrão de bancos desde de Washington? | Open Subtitles | أستمرّ بالتساؤل:"لماذا؟" لمَ تطارد سارق بنوك وأنت قادم من العاصمة؟ |
| Este indivíduo é muito mais do que apenas um ladrão de bancos. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس مجرد سارق بنوك |
| Não sou um ladrão de bancos. | Open Subtitles | أنا لست سارق بنوك. |
| - És um ladrão de bancos. | Open Subtitles | - أنت سارق بنوك |
| ladrão de bancos. | Open Subtitles | سارق بنوك |
| Bom dia. Sou um assaltante de bancos. | Open Subtitles | .صباح الخير أنا سارق بنوك |
| Tu não és um assaltante de bancos. | Open Subtitles | أنت لست سارق بنوك |
| Vou mesmo visitar um assaltante de bancos. | Open Subtitles | سأذهب حقّا لأزور سارق بنوك |
| É um assaltante de bancos, Raylan. | Open Subtitles | إنه سارق بنوك " ريلين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 