"ساعاتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horário
• relojoeiro
• relógios
• minhas horas

Desde que consiga cumprir os trabalhos... posso fazer o meu próprio horário.
طالما أنجز عملي, فإن بمقدوري تخصيص ساعاتي

Desde que faça o trabalho, controlo o meu horário.
طالما أنجز عملي, فإن بمقدوري تخصيص ساعاتي

Esta peça foi desenhada por um relojoeiro alemão famoso chamado Dietrich Brauer.
هذه القطعة صممت ...من قبل ساعاتي ألماني شهير (اسمه (ديتريش براور...

O meu pai era relojoeiro.
والدي كان ساعاتي

sabes onde estão meus relógios, por acaso?
هل تعرفين مكان ساعاتي إذا أمكن؟

Não toques nos meus relógios, está bem?
لا تلمسِ ساعاتي ، أتقفنا ؟

Bem, mudaram o meu turno no restaurante, por isso as minhas horas vão ser um pouco diferentes...
حسنا , لقد قاموا بتغيير موعد عملي في المطعم لذلك ساعاتي .. ستكون مختلفةعن

O emprego era chato, então passei a maior parte do meu horário de trabalho nuns canais de IRC para piratas.
الوظيفة كانت مملة لذلك قضيتُ معظم ساعاتي عملي على قنوات الدردشة للقراصنة

Passei a maior parte do meu horário de trabalho num desses canais de IRC de piratas, e havia um incrível chamado Arquivo do Leão.
أنه يتخذ غطاءً لذا قضيتُ معظم ساعاتي عملي على مواقع الدردشة على الأنترنيت قنوات القراصنة

Eu disse-te, o meu horário é de loucos.
أخبرتُك، ساعاتي كَانتْ مجنونة.

É difícil com o meu horário.
إنه صعب مع ساعاتي

O meu horário é entre 16:30 - 17:30.
ساعاتي بين 4: 30 و 5:

E faço o meu próprio horário.
وأتحكم في ساعاتي

- Não, é relojoeiro.
-لا، انه ساعاتي

Um relojoeiro?
ساعاتي ؟

- Sou relojoeiro.
-أنا ساعاتي .

Almirante, ele não gosta dos meus relógios.
انه لا يحب ساعاتي

É seguro assumir que esta visita simboliza o fim das minhas horas de serviço comunitário?
هل من الآن لي أن أفترض أن هذه الزياره هي أشارة إلى أنتهاء ساعاتي في خدمة المجتمع؟