"ساعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• farei
• Vou trabalhar
• Vou fazer
• tratar disso

Bem, não sei o que se passou aqui, mas farei para que seja afastado do Bureau, por isto.
تعرف، أنا لا أعرف ما الذي حدث هنا لكن ساعمل ان تطرد من المكتب لهذا

Fique onde você é ou eu farei um buraco na cabeça deste homem.
إبقَ مكانك أَو أنا ساعمل حفره فى رأس هذا الرجل

Vou trabalhar mais antes de ir e tentar poupar algum.
ساعمل قليلا قبل ان اذهب، لكن ادخر بعض المال

Vou trabalhar toda a noite e tê-lo pronto ao nascer do Sol, está bem?
ساعمل طوال الليل وسيكون قاربك جاهزاً مع شروق الشمس

Por isso Vou fazer o melhor que puder. Ando nisto há mais de 30 anos.
لهذا ساعمل ما بوسعي لقد كنت فى هذا المجال طوال 30 عاما

O que Vou fazer?
ماذا ساعمل كل شي سارمي كل الهموم خلفي

Sim, eu sei. Vou tratar disso. Já te telefono de volta.
نعم, أعرف, ساعمل عليها سوف أعاود الاتصال بك

farei com que o tribunal saiba que você ajudou-nos.
ساعمل على أن تعرف المحكمة أنكِ ساعدتينا

E eu farei as coisas de maneira diferente.
وانا ساعمل اشياء مختلفة

Sim, mãe. Eu farei o meu melhor.
نعم , امي ساعمل ما بجهدي

Sim, farei!
ساعمل

farei! farei!
ساعمل ساعمل

Vou trabalhar com aqueles cirurgiões e vamos descobrir um plano e vamos salvar-te.
, ساعمل مع جرّاحين آخرين و سوف ندع خطة و سوف ننقذك

Sabes que Vou trabalhar para merecê-la.
تعلم اني ساعمل لسد ثمنها ترجمة خاصة لصالحة موقع مزيكا فور ايفر

Não, Vou trabalhar em casa hoje, e passar algum tempo com vocês meninos.
- لا .. ساعمل من البيت اليوم -وساقضي بعض اليوم معكم يا فتيان _معكم كلكم

Vou trabalhar convosco.
ساعمل معك

- Vou fazer isto de outra maneira.
انا ساعمل على هذا بطريقة مختلفة

- Vou fazer o possível pra salvar Benes.
- انا ساعمل كل شئ فى استطاعتى لانقاذ حياة بينز .

Vou fazer um drinque tropical.
أنا ساعمل شراب إستوائي.

Sim, estou a tratar disso.
نعم , ساعمل على ذلك

- Estou a tratar disso.
(ساعمل عليها يا (جاك