| Uma vez mais: por razão nenhuma. | Open Subtitles | الإجابة مُجدّداً، ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Uma vez mais: por razão nenhuma. | Open Subtitles | الإجابة مُجدّداً، ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Mas se fez, deve haver uma boa razão. | Open Subtitles | ولكن إن فعل ذلك، فبالتأكيد سيكون لديه سبب مُقنع |
| Tenho a certeza que foi por uma boa razão. Sempre toma a decisão certa. | Open Subtitles | حسناً, أنا متأكد أن لهذا سبب مُقنع. |
| Ele pode ter uma boa razão. | Open Subtitles | ربّما لديه سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Absolutamente por razão nenhuma. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | لا يوجد سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Absolutamente por razão nenhuma. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هُناك سبب مُقنع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 