| - Vai doer alguns dias, mas é só. | Open Subtitles | هذا فقط؟ أجل، ستتألم لبضعة أيام، لكن تمت معالجتك. |
| Isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | ستتألم قليلاً وكيف أعيش دون سيارة؟ |
| Vai doer tanto quanto isso vai doer. | Open Subtitles | ستتألم مثلك تماماً |
| Achas que é a única pessoa que vai sofrer. | Open Subtitles | تظنين أنك الوحيدة التي ستتألم. |
| A Ellie vai sofrer muito. | Open Subtitles | ايلى ستتألم كثيرا |
| Mas eu não me apercebi o quanto ia doer. | Open Subtitles | و لكن لم أعرف كم ستتألم |
| Os músculos irão doer, a cabeça pulsará. | Open Subtitles | عضلاتكم ستتألم رأسكم سينبض |
| Vai doer quando tu a dispensares, mas ela vai sobreviver. | Open Subtitles | -أنا واثقة أنـّها ستتألم ... حينما تتركها، لكنـّها ستتعايش مع الأمر |
| Então, vai doer e vai levar algum tempo. | Open Subtitles | ستتألم.. وستأخذ وقتاَ |
| Isto vai doer um bocado. | Open Subtitles | ستتألم قليلاً |
| Mas vai doer. | Open Subtitles | ستتألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 