| Os jovens leões vão passar fome mais algum tempo. | Open Subtitles | الأسُود اليافعة ستجوع لوقت أطول قليلاً. |
| Caso contrário, terás de passar fome para o resto da vida. | Open Subtitles | خلاف ذلك ، ستجوع لبقية حياتك |
| Com a perda dos recursos do Monte Weather, a Arkadia estará a passar fome em menos de um ano. | Open Subtitles | مع خسارة موارد (ماونت ويذر) ستجوع (آركيديا) في أقل من عام |
| Os animais que dependem destas florestas irão morrer de fome neste inverno. | Open Subtitles | تلك الحيوانات التي تعتمد على الغابة ستجوع هذا الشتاء |
| Sem a assistência social, Sr. Tolson, as pessoas morreriam de fome. | Open Subtitles | (بدون الضمان الجتماعي سيد (تولسون الناس ستجوع |
| Por ser bonito? Vá lá, querido, queres contar as tuas piadas, conta as tuas piadas. Mas cedo ou tarde, vais ficar com fome e vais querer comer. | Open Subtitles | هيا أنت تريد أن تحكي نكاتك إحكي نكاتك و لكن عاجلاً أم آجلاً ستجوع و تريد أن تتناول الطعام |
| Vai ficar com fome não tarda. | Open Subtitles | ستجوع قريباً |
| Arkadia vai passar fome em menos de um ano. | Open Subtitles | ستجوع (آركاديا) في أقل من عام. |
| vai morrer de fome. | Open Subtitles | ستجوع حتى الموت |
| Ela vai morrer de fome... à espera que eu chegue. | Open Subtitles | ستجوع حتى الموت تنتظر عودتيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 