| Vocês vão cometer algum erro um dia. E quando acontecer, Vão para a Prisão de Menores. | Open Subtitles | ستخطئون ذات يوم وساعتها ستذهبون إلى سجن الاحداث مباشرة |
| Vão para um sítio muito mau fazer algo que vos matará. | Open Subtitles | ستذهبون إلى مكان خطير للغاية، لتفعلوا شيئًا يعرضكم للقتل |
| Isso é óptimo. Vocês Vão para o lago ou algo do género? | Open Subtitles | هذا رائع، هل ستذهبون إلى البحيرة؟ |
| Vão a pé até ao México? | Open Subtitles | ستذهبون إلى المكسيك سيراً على الأقدام؟ |
| Já agora, daqui a três dias Vão a Washington. | Open Subtitles | وبالمناسبة بعد 3 أيام ستذهبون إلى "(واشنطن)" -هل سنفعل؟ -هل سأفعل؟ |
| vão ao meu local preferido que é o corredor das colas da loja de ferramentas. | TED | ستذهبون إلى مكاني المفضل في المدينة، وهو ممر الغراء في متجر الأدوات. |
| Pronto, meninas. Vistam-se. Vocês vão ao Verão do Amor. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات ، إذهبوا و إلبسوا ستذهبون إلى صيف الحب |
| - Vão para o baile? | Open Subtitles | ـ ستذهبون إلى حفل التخرج يا بنات ؟ |
| Vão para o lado Norte? | Open Subtitles | ستذهبون إلى الجانب الشمالي، أليس كذلك؟ |
| Vocês, bandidos, Vão para a prisão. | Open Subtitles | أنتم أيها المجرمين ستذهبون إلى السجن ؟ |
| Como Vão para a prisão temporal, podem ficar com elas para sempre. | Open Subtitles | حسناً, بما أنكم ستذهبون إلى السجن الزمني.. فأستطيع القول بأنكم سترتدونها للأبد. -السجن الزمني؟ |
| A que horas é que vocês Vão para a escola amanhã? | Open Subtitles | متى ستذهبون إلى المدرسة غداً؟ |
| Vocês Vão para a prisão! | Open Subtitles | ستذهبون إلى السجن |
| - Cavalheiros. Vão a algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهبون إلى مكان ما ؟ |
| Vão a algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهبون إلى مكان ما؟ |
| - Quando é que Vão a Tampa? | Open Subtitles | اذاً، متي ستذهبون إلى (تامبا)؟ |
| Ouvi dizer que vão ao Havai pelo Natal. | Open Subtitles | سمعت أنكم ستذهبون إلى "هاواي" في عيد الميلاد. |
| Vocês vão ao Baile do Dia dos Namorados no Bronze? | Open Subtitles | هل ستذهبون إلى حفلة عيد الحب الراقصة في (البرونز) ؟ أعتقد أنها ستكون ممتعة |
| Vocês vão ao festival, certo? | Open Subtitles | ستذهبون إلى المهرجان ، صحيح ؟ |
| Vocês vão ao clube de campo? | Open Subtitles | ستذهبون إلى النادي الريفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 