| vais à Escola, às compras, passas tempo com adolescentes. | Open Subtitles | ستذهبى للمدرسة والتسوق وتقضي بعض الوقت مع المراهقين |
| Se o teu pai diz que vais, vais, ponto final! | Open Subtitles | والدكِ قال انكِ ذاهبة الى الجبال اذاً ستذهبى |
| - E tu vais ao logalates. - Gostas de o dizer. | Open Subtitles | . وأنتى ستذهبى إلى تدريب اليوجا . أنت فقط تحب قول ذلك |
| vais correr por aí e rezar para não te encontrarmos, senão fodemos-te. | Open Subtitles | ستذهبى وتجرى فى اى مكان لانه عندما سأعثر عليكى سأعاشركى |
| E onde vais arranjar tudo isso, Sand? | Open Subtitles | -الى أين ستذهبى للحصول على كل هذا "ساند" ؟ |
| - Para que faculdade vais? | Open Subtitles | هل ستذهبى إلى الكلية؟ - نعم وماذا عنك أنت؟ |
| Rebecca, vais ver as folhas? | Open Subtitles | ريبيكا, ستذهبى لمشاهدة الأوراق؟ |
| Querida, vais, e vais agora mesmo. | Open Subtitles | عزيزتى, انتى ستذهبى و انت ستذهبى الان |
| vais à água? | Open Subtitles | ستذهبى لملء المياه اليوم ؟ |
| Onde é que julgas que vais, caralho? | Open Subtitles | الى أين تعتقدين أنك ستذهبى ؟ |
| Então tu vais só aparecer num castelo na Dinamarca bater à porta e chamar pelo Eddie? | Open Subtitles | اذا" انت فقط ستذهبى .... الى قلعة فى الدانيمارك لتترقى الباب وتطلبى ادى... |
| vais muito, muito longe. | Open Subtitles | ستذهبى إلى طريق طويل جدا ً |
| vais ajudar-me a descobrir o Amador. | Open Subtitles | (نينا), ستعودى الى "لوس أنجلوس" ستساعدينى لنجد (أمادور) ثم ستذهبى للسجن |
| - vais buscar sobremesa? - Não. | Open Subtitles | هل ستذهبى لتحصلى على الحلوى ؟ |
| vais mesmo? | Open Subtitles | هل ستذهبى حقاً ؟ |
| Então para onde vais agora? | Open Subtitles | حسنا,الى اين ستذهبى الان؟ |
| Então agora vais conduzir até Raleigh para... | Open Subtitles | الآن أنتِ ستذهبى إلى "ريلاي"، أيضا؟ |
| Agora, vais para o inferno. | Open Subtitles | . ستذهبى للجحيم الآن |
| - vais entrar e encontra-la. | Open Subtitles | ستذهبى وتكتشفى ذلك الأمر |
| - Não te vais deitar? | Open Subtitles | -هل ستذهبى للفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 