| Para onde vais agora, não posso ir contigo. | Open Subtitles | فإنّي لن أتمكّن من إتباعك إلى حيث ستذهب الآن |
| Aonde vais, agora? O que vais fazer? | Open Subtitles | أين ستذهب الآن ؟ |
| vais agora? | Open Subtitles | , هل ستذهب الآن ؟ |
| Chamo-me Maa. Para onde vais agora? | Open Subtitles | الي اين ستذهب الآن ؟ |
| Para onde vai agora, Sr. Vaca? | Open Subtitles | أين ستذهب الآن .. سيد بقرة؟ |
| - vais agora...? | Open Subtitles | ستذهب الآن للقيام. . |
| Para onde vai agora? | Open Subtitles | -أين ستذهب الآن ؟ |
| - você vai agora! | Open Subtitles | ستذهب الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 