| A princípio estranhas mas depois habituas-te. | Open Subtitles | سيكون الأمر غريبا في البداية ولكنك ستعتاد على الأمر |
| Como espião, habituas-te a pensar que o inimigo de hoje pode ser o amigo de amanhã. | Open Subtitles | كجاسوس .. ستعتاد على فكرة أن عدو اليوم ممكن أن يصبح صديق الغد |
| habituas-te ao cheiro a esgoto depois de umas semanas. | Open Subtitles | ستعتاد على رائحة المجاري بعد بضعة أسابيع |
| Vais habituar-te. Todas as coisas boas custam à primeira. | Open Subtitles | ستعتاد على طعمه فكل الأمور الجيّدة تؤلم في البداية |
| Vais habituar-te. | Open Subtitles | ستعتاد على هذا. |
| - És um medricas. - Cuidado. Não te preocupes, habituas-te. | Open Subtitles | لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان |
| - Não... Mas habituas-te às dificuldades. | Open Subtitles | كلّا، ولكن ستعتاد على مدى صعوبة الأمر. |
| habituas-te. | Open Subtitles | ستعتاد على الأمر |
| Vais habituar-te, parceiro. | Open Subtitles | ستعتاد على هذا الأمر يا صاح. |
| Vais habituar-te. | Open Subtitles | ستعتاد على ذلك |
| - Sim, vais habituar-te a isso. | Open Subtitles | -أجل، ستعتاد على ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 