| Vais apresentar-me aos teus amigos? | Open Subtitles | هل ستعرفني على أصدقائك ؟ |
| Vais apresentar-me à tua família, | Open Subtitles | ستعرفني على عائلتك |
| Então, vais apresentar-me aos teus amigos? | Open Subtitles | حسناَ هل ستعرفني بأصدقائك ؟ |
| Terá um capuz posto, é claro, mas vai-me reconhecer. | Open Subtitles | ستكون معصوب العينين في الغد، ولكنك ستعرفني. |
| - A minha mãe vai-me reconhecer. | Open Subtitles | -أمّي ستعرفني |
| "Se me visses, reconhecias-me." | Open Subtitles | إذا رأيتني .. ستعرفني |
| "Se me visses, reconhecias-me." | Open Subtitles | لو رأيتني هل ستعرفني |
| Vais apresentar-me à tua namorada? | Open Subtitles | هل ستعرفني على صديقتك؟ |
| Vai apresentar-me, Governador. | Open Subtitles | -هل ستعرفني بها أيها الحاكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 