| A partir de agora, irá trabalhar com o Hashimoto. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا ستعمل مع هاشيموتو. أنا تحت أمرك. |
| Estivemos trabalhar com um gajo chamado Kiler que esteve a seguir o Kolbert por um mês. | Open Subtitles | ستعمل مع شخص من عامة الناس . "إسمه "كيلاير |
| Vai trabalhar com um nabo chamado Keeler. | Open Subtitles | ستعمل مع شخص من عامة الناس . "إسمه "كيلاير |
| Traz as tuas coisas, de amanhã em diante trabalhas com o Faraj. | Open Subtitles | إذهب و احضر أشيائك من الغرفة إبتداء من الغدا ستعمل مع فرج |
| - Trabalhará com um cão bassê e um chapéu de aniversário, se eu mandar. | Open Subtitles | ستعمل مع كلب صيد الباست مرتدياً قبعة عيد مولد إن أمرتك بذلك |
| Vais trabalhar com o Quinn. | Open Subtitles | "إنك ستعمل مع "كوين |
| Entendes que irás trabalhar com o teu pai. | Open Subtitles | أنت على علمٍ انك ستعمل مع والدك |
| Ou... alguns anos atrás, quem pensaria que estariam a trabalhar com o Rei do Inferno? | Open Subtitles | أو... قبل بضع سنوات من كان ليظنّ أنّك ستعمل مع ملك الجحيم؟ |
| A força da Índia, e depois da China e de qualquer outro país que pode contactar os nossos mercados e que irão trabalhar com as nossas empresas — porque as comunicações são de graça — está apenas a começar a sentir-se. | TED | قوة الهند، ثم الصين، وأي من البلدان الأخرى التي يمكنها التواصل مع أسواقنا والتي ستعمل مع شركاتنا -- لأن الإتصالات مجانية -- الٱن بدأنا بلمس هذه القوى. |
| A Kim vai apresentar o relatório e trabalhar com o SNS. | Open Subtitles | (كيم) تنتظر ليتم أخذ معلوماتها ثم ستعمل مع الخدمات الصحية الوطنية |
| Se se safar, estará a trabalhar com as forças da Colômbia no Verão. | Open Subtitles | إذا مررت من ذلك ستعمل مع أفضل الرجال هناك في (كولومبيا) على الصيف |
| Vai trabalhar com os Agentes Stiles e Manning. | Open Subtitles | (ستعمل مع العميل (ستايلز والعميل (ماننج) لبقية اليوم |
| ...a agente Payton Perotta vai trabalhar com a Dra. Brennan. | Open Subtitles | العميلة (بايتون بيروتا) ستعمل مع د. (برينان) |
| Vais ser atribuído a outro encarregado, entretanto trabalhas com o Boyle. | Open Subtitles | سوف يعينون لك مُستشاراً مُختلفا وفي الوقت الحالي ستعمل مع بويل |
| Então estou presa na minha mesa e tu trabalhas com o Olson. | Open Subtitles | لذا سألتزم مكتبي وأنت ستعمل مع (أولسن) |
| - Acho que Trabalhará com plantas por um tempo. | Open Subtitles | - أعتقد أنك ستعمل مع النباتات لفترة- |
| Trabalhará com um dos meus analistas, Sean Hillinger. | Open Subtitles | ستعمل مع أحد محلليني، (شون هيلينجر) |
| Vais trabalhar com o agente Dunn. | Open Subtitles | ستعمل مع العميل (دون) |
| Vais trabalhar com um tipo chamado Hani Salaam, que não será propriamente especialista em tortura. | Open Subtitles | ستعمل مع شخص يُدعى (هاني سلّام)... إنّه ليس بمقاتل عاديّ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 