| Ela mata-me se me apanha a comer massa num restaurante. | Open Subtitles | ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي .. |
| Lane, a tua mãe mata-me se eu te continuar a mandar alimentada e feliz. | Open Subtitles | لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة |
| Por favor, ela mata-me, se achar que roubo aos clientes dela. | Open Subtitles | أرجوك، هي ستقتلني إذا ظنت أنني أسرق من زبائنها |
| A tua mãe matava-me se tivesses com um distúrbio alimentar. | Open Subtitles | أمك ستقتلني إذا ما أصبح عندكِ اضطراب في الأكل |
| matava-me se alguém lhe oferecesse dinheiro suficiente? | Open Subtitles | هل ستقتلني إذا عرض عليك احدهم اموالا كافية؟ |
| Ela matava-me se a deixasse. | Open Subtitles | ستقتلني إذا تركتها وذهبت بدون إخبارها |
| Ela mata-me se descobrir, por isso não pode saber. | Open Subtitles | ستقتلني إذا عرفت بالأمر، لذلك، ولا حرف. |
| - A minha Mãe mata-me se não o fizer. | Open Subtitles | - أمّي ستقتلني إذا أنا لا. |
| A minha mãe matava-me se visse isto. | Open Subtitles | أمي ستقتلني إذا رأت هذا. |
| A avó disse que matava-me se jogasse GO. | Open Subtitles | جدتي قلت أنها ستقتلني إذا لعبتُ "قو". |
| A Candace matava-me, se não lhe guardasse patas de caranguejo. | Open Subtitles | ( كانديس ) ستقتلني إذا لم احتقظ لها ببعض الارجل |
| A Tracy matava-me se soubesse que te estou a contar, mas... | Open Subtitles | تريسي) ستقتلني إذا علمت) ...أنّني أتحدّث معك، لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 