عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais fazer isso
| Espera, vais fazer isso sozinho? | Open Subtitles | ـ مهلاً، هل ستقوم بهذا بمفردك؟ |
| Kevin, promete que vais fazer isso com inteligência. | Open Subtitles | كيفين , فقط عدني بأنك ستقوم بهذا بذكاء |
| vais fazer isso sempre? | Open Subtitles | أنت لن .. هل ستقوم بهذا طوال الوقت؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | -نعم -كيف ستقوم بهذا بحق الجحيم؟ |
| vais fazer isso sozinho. Boa sorte, Bruce. | Open Subtitles | ستقوم بهذا بمُفردك يا (بروس)، حظاً موفقاً. |