| Vais morrer aqui porque não tens colhões... para sair sem mim! | Open Subtitles | وأنتَ ستموت هنا لأنكَ لاتملك الجرأة للخروج من هنا بدوني |
| Se continuares a achar que há uma solução, vais morrer aqui. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تغادر ...لو أستمريت بالتفكير أنه هناك حل ستموت هنا |
| Receio que vás morrer aqui, Sidney. | Open Subtitles | من المؤسف انك ستموت هنا, سيدني. |
| - Se não me disseres onde estão as bombas, morres aqui mesmo. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا، لنذهب ،إذا لم تُخبرنى أين المتفجرات ستموت هنا |
| Se gritares, irás morres aqui. | Open Subtitles | اذا صرخت ستموت هنا |
| -E morrerás aqui... muito conveniente. | Open Subtitles | على أى حال لقد تعودت على العيش هنا و ستموت هنا .. |
| Para sempre. Mas em vez disso, ela vai morrer aqui, para que eu possa viver. | Open Subtitles | و لكن بدلا من ذلك، فهي ستموت هنا |
| Dai Graças a Deus por morrer aqui. O Rei deixar-vos-ia a morrer na Torre. | Open Subtitles | احمد الله أنك ستموت هنا فالملك كان يُريد لك أن تموت فى (البرج) |
| Provavelmente vais morrer aqui. | Open Subtitles | من المحتمل أنك ستموت هنا. |
| Sabes que vais morrer aqui! | Open Subtitles | تعرف بأنّك ستموت هنا |
| Vai morrer aqui, se não me entregar o meu dinheiro. | Open Subtitles | ستموت هنا ان لم تعطيني المال |
| Vai morrer aqui. | Open Subtitles | ستموت هنا ياسيدى. |
| Vais morrer aqui mesmo. | Open Subtitles | ستموت هنا حالًا. |
| - morres aqui também. | Open Subtitles | ستموت هنا أيضاً... |
| Lutarás... ou morrerás aqui. | Open Subtitles | بين الحي و الميت ستقاتل هنا أو ستموت هنا |
| morrerás aqui esta noite, velho. | Open Subtitles | ستموت هنا الليلة أيها العجوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 