| Fazes ideia das coisas que vais ter que enfrentar lá fora, todos os dias? | Open Subtitles | هل تعلمين كم ستواجهين من المتاعب كل يوم؟ |
| Isso é admitir que encobriste tudo. Irás enfrentar acusações. | Open Subtitles | هذا اعتراف بالتستّر عليّ ستواجهين تهما جنائية |
| Se vais enfrentar algo como animal assim como um Berserker e tentares vencer, precisas de te concentrar no animal dentro de ti. | Open Subtitles | إن كنتِ ستواجهين شيئًا مثل الحيوانات مثل المسعورين و تحاولين الفوز يجب أن تركزي على الحيوان الذي بداخلك |
| nbsp Implora pelo seu perdão ou enfrentarás a sua terrivel ira. | Open Subtitles | توسلي لمغفرته وإلا ستواجهين غيظه العظيم |
| Estou a dizer que qualquer dia vai ter de enfrentar o comité de carácter e aptidão da Ordem dos Advogados e duvido seriamente que irão admitir alguém que fez isso. | Open Subtitles | اعني انه يوما ما ستواجهين لجنة النقابة و اشك انهم سيوافقوا على شخص |
| Se esta coisa não funcionar, irás enfrentar os custos de uma traição. | Open Subtitles | ...اذا لم ينجح هذا الأمر ستواجهين إتهامات بالخيانة |
| Vais enfrentar muitos desafios logo que a cúpula venha abaixo... | Open Subtitles | ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة |
| Mais tarde ou mais cedo, vão ter de enfrentar essa realidade. | Open Subtitles | وعاجلاً أم آجلاً ستواجهين تلك الوقائع |
| Eu encontrarei a Aida. O quê... vais enfrentar um andróide assassino? | Open Subtitles | ماذا، أنت ستواجهين آليا قاتلا؟ |
| Se desejas enfrentar o demónio para encontrar a tua filha... não te vou impedir. | Open Subtitles | إذا كنت ستواجهين الشيطان للعثور على إبنتك... لن أقوم بمنعك... . |
| Irmã, irá enfrentar as consequências. | Open Subtitles | أيتها الأخت ستواجهين العواقب |
| Estou pronto até a enfrentar a minha família de bárbaros. | Open Subtitles | ستواجهين عائلتي البربرية |
| Porque então teria que enfrentar a verdade, não teria? | Open Subtitles | لأن عندها ستواجهين الحقيقة |
| Irás enfrentar vários desafios... | Open Subtitles | ستواجهين تحديات |
| Ides enfrentar perigos terríveis. | Open Subtitles | ستواجهين خطرا عظيما هناك |
| E mesmo antes de te deitares para dormir vais ter um último e terrível pensamento. | Open Subtitles | وقبل أن تغطّي بالنوم، ستواجهين فكرة مُرعبة |
| A propósito, acho que não vais ter problemas. | Open Subtitles | بالمناسبة, لا أظن أنك ستواجهين أيّ مشكلة |
| Bem, tenho... tenho medo. vais ter uma batalha cerrada em convencer o teu irmão a pôr a parte dele. | Open Subtitles | أخشى أنك ستواجهين معركة حامية في إقناع أخيك ببيع نصفه. |
| Esta noite, enfrentarás o teu último teste. | Open Subtitles | الليلة, ستواجهين الاختبار النهائي لكِ |
| enfrentarás a condenação eterna. | Open Subtitles | "ستواجهين الإدانة الأبديّة، "آنجـيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 