| - Para tua informação, os meus auscultadores que anulam o ruído foram ineficazes, esta noite. | Open Subtitles | سدادات الأذن خاصتي أثبتت عدم فاعليتها ليلة البارحة |
| Põe os auscultadores que anulam o ruído. | Open Subtitles | ضع سدادات الأذن |
| Foi por isso que comprei estes auscultadores que anulam o som. | Open Subtitles | لهذا اشتريتُ سدادات الأذن هذه |
| Podem aguentar os barulhos sexuais até colocar os tampões nos ouvidos? | Open Subtitles | حتى أحصل على سدادات الأذن ؟ لا يمكنك الذهاب إلى غرفتك |
| - Foi por isso que pus os tampões. | Open Subtitles | الصوت مزعج فعلاً - لهذا استخدمت سدادات الأذن - |
| Se quiseres, posso fazer-te Tampões para os ouvidos. | Open Subtitles | اذا أردت.. أستطيع أن اصنع لكِ سدادات الأذن |
| Tampões para os ouvidos. | Open Subtitles | سدادات الأذن المانعة للضجيج ستقينا من التأثر |
| Ah, os tampões de ouvidos. | Open Subtitles | أوه. سدادات الأذن. |
| Vou fazer Tampões para os ouvidos com borrachas. | Open Subtitles | سأصنع سدادات الأذن من ممحاة القلم الرصاص |
| Tampões para os ouvidos. | Open Subtitles | سدادات الأذن. |
| Tampões para os ouvidos? | Open Subtitles | سدادات الأذن ... ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 