"سرير المستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cama do hospital

A cama do hospital, no futuro, será em nossa casa.
سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

Ele ficou deitado na cama do hospital, a olhar para as placas de poliestireno do tecto durante imenso tempo.
فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً.

Quando o viu na cama do hospital, ficou... preocupada com ele.
عندما رأته في سرير المستشفى كانت.. كانت قلقة عليه

Quando estava naquela cama do hospital, isto parecia-me tão distante.
نومي على سرير المستشفى . شعرت ان هناك لاأمل لي

Não queria vê-la deitada na cama do hospital sozinha.
ولكنك لم ترد أن تراها عندما كانت ممدة على سرير المستشفى

A minha mulher, Shen-Ling, estava na cama do hospital a ter um parto muito difícil de 12 horas.
كانت زوجتي، شين-لينغ، تجلس في سرير المستشفى وتمر بمخاض استمر ل12 ساعة.

* Mas algo me manteve de pé junto à cama do hospital.
و لكن شيئاً ما جعلني ابقى* *بجانب سرير المستشفى ذاك

"uma luz branca brilhante elevou-se acima da cama do hospital." Isso e...
"أرتفع شيء أبيض ناصع فوق سرير المستشفى"

Ryan quando estava deitado na cama do hospital, drogado metaforicamente, tive muito tempo para pensar.
ريان، عندما كنت مستلقيا على سرير المستشفى و ملفوف مثل علبة الألومنيوم الملفوفة ريان، عندما كنت مستلقىا على سرير المستشفى و ملفوف مثل علبة الألومنيوم الملفوفة ريان، عندما كنت مستلقىا على سرير المستشفى و ملفوف مثل علبة الألومنيوم الملفوفة