| Não o volto a fazer, vamos ser felizes juntos. Está bem? | Open Subtitles | ولن أفعل ذلك مجدداً ، لنكن سعداء معاً ، إتفقنا؟ |
| Eram felizes juntos. Se te tivesse contado, tê-la-ias matado. | Open Subtitles | . لقد كنتوا سعداء معاً ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟ |
| Podíamos ser felizes. Podíamos ser felizes juntos. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون سعداء يمكننا أن نكون سعداء معاً |
| Depois... ela lembrou o quanto eram felizes juntos... antes da maldição... e seus olhos se iluminaram. | Open Subtitles | لكن حين رأيتها... تذكرتْ كم كنتما سعداء معاً... قبل لعنة الأسقف. |
| Sei que podemos ser felizes juntos. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكننا أن نكون سعداء معاً |
| Espero que tu e o Tornado sejam muito felizes juntos. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أنت و"تورنادو" سعداء معاً - |
| Eu estou feliz, tu estás feliz Vamos ser felizes juntos | Open Subtitles | ¶ "أنا سعيدة أنت سعيد، دعنا نكون سعداء معاً" ¶ |
| Espero que sejam felizes juntos. | Open Subtitles | أتمنى من أنكم ستكونون سعداء معاً |
| Eu pensei que éramos felizes juntos. | Open Subtitles | ظننت بأننا كنا سعداء معاً نحن "أبريل وكايل"، أتذكرين؟ |
| Espero, realmente, que sejam felizes juntos. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونا سعداء معاً. |
| Espero que sejam felizes juntos. | Open Subtitles | أتمنى أن تصبحا سعداء معاً. |
| Eles parecem tão felizes juntos. | Open Subtitles | انهم يبدون سعداء معاً |
| Não! Eu estou feliz, tu estás feliz Vamos ser felizes juntos | Open Subtitles | ¶ "أنا سعيدة أنت سعيد، دعنا نكون سعداء معاً" ¶ ¶ "... |
| Como éramos felizes juntos. | Open Subtitles | كم كنا سعداء معاً |
| Espero que estejam felizes juntos! | Open Subtitles | آمل أن تكونوا سعداء معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 