عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدَا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feliz
| Talvez não esteja feliz por ter salvo a minha vida | Open Subtitles | ربما لما تكُنْ سعيدَا بانقاذ حياتُي |
| Tio Ya, você deveria estar feliz. | Open Subtitles | العمّ ياه، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَا. |
| Posso ficar feliz. Vês? | Open Subtitles | انظر، يُمكنني أَنْ أكُونَ سعيدَا أترين؟ |
| Nao estou feliz por partir. | Open Subtitles | لَستُ سعيدَا بالابتعاد |