| - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | جيد, هذا يجعل الامر بسيطاً سعيد بمقابلتك |
| Foi bom vê-lo novamente. Prazer em conhecê-la. Adeus. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مجدداً سعيد بمقابلتك. |
| - O Kevin vai ser o seu contacto. - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| - Prazer em conhecer-te também. - Obrigada. É muito educado. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتك ايضاً ـ شكراً لك، ذلك مهذب جداً |
| Muito gosto. Miss Mayweather, é sempre um prazer. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا سام آنسة ماى ويزر،دائماً شرف لى |
| - Muito prazer. - Encantado, Sr. Ullman. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتك ـ وأنا سعيد بمقابلتك |
| É um prazer conhecer-te, Pace. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا باس |
| Olá. Morgan. É bom conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (مورغان) سعيد بمقابلتك |
| Gosto em conhecer-te, Nathan. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك ،(ناثان). |
| - Não faz mal, acontece. - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | لا بأس , هذا ممكن أن يحدث سعيد بمقابلتك |
| - Viva, Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحباً. سعيد بمقابلتك |
| - Como está? - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | كيف حالك سعيد بمقابلتك |
| Director de Operações, Àfrica do Sul. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | قائد العمليات, "أفريقيا الجنوبية" سعيد بمقابلتك |
| Prazer em conhecê-lo, Winston. É o seu nome ou apelido? | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك "وينستون" أهو اسمك الأول ام الأخير؟ |
| Nem pensar... Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | لا أمل مطلقا سعيد بمقابلتك |
| Olá o meu nome é Pat Haggerty. - Muito Prazer em conhecer-te. Borat. | Open Subtitles | مرحباً , انا "بات هاجرتي"ّ- سعيد بمقابلتك, انا "بورات"ّ- |
| Certo. Prazer em conhecer-te também. | Open Subtitles | حسناً ، سعيد بمقابلتك ، أيضاً. |
| Muito gosto. | Open Subtitles | - مرحباً يا " ليكسي , سعيد بمقابلتك |
| - Muito gosto em conhecê-lo. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك.. |
| Muito prazer. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا كيت ـ أنا أيضا |
| - Tenho de ir. Muito prazer. - O prazer é meu. | Open Subtitles | انا سأذهب سعيد بمقابلتك انا ايضا |
| É um prazer conhecer-te, Número 2. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا الرقم 2 |
| Tu deves ser o Sam. É bom conhecer-te. | Open Subtitles | لابد أنك (سام) سعيد بمقابلتك |
| Gosto em conhecer-te, também, Caleb. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك أيضاً ،(كايلب). |
| - Apresento o Dr. Che Magrela e Dr. Che Gordão. - Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | أقدّم لكم الدّكتور تشي سكينني والدّكتور تشي فاتي - سعيد بمقابلتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 