| O teu Navio pirata foi desviado da rota? | Open Subtitles | وهل جنحت سفينة القراصنة الخاصة بك عن مسارها؟ |
| Ou como cordas num Navio pirata assombrado? | Open Subtitles | أو اللعب به على متن سفينة القراصنة مسكونة؟ |
| É mais ou menos como vocês se sentem em relação ao Navio pirata da Lego. | Open Subtitles | نوعا ما يشبه ما تشعر به حول سفينة القراصنة في لعبة الليغو |
| Desculpem interromper o que quer que isso seja, mas o Navio pirata desapareceu. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة يا رفاق أيًا كان هذا، ولكن سفينة القراصنة اختفت ... |
| Eu e o Terence escapámos por um triz ao barco pirata! | Open Subtitles | أنا وتيرانس هربنا ! من سفينة القراصنة بالكاد |
| O vigia vê um Navio pirata a navegar na sua direcção | Open Subtitles | يرى المراقب سفينة القراصنة تبحر نحوهم |
| E sobre o Navio pirata? | Open Subtitles | ما ذا عن سفينة القراصنة |
| Parece ser um Navio pirata, uma árvore, uma nuvem, | Open Subtitles | تبدو مثل سفينة القراصنة شجرة |
| Lá está o Navio pirata! | Open Subtitles | ها هي سفينة القراصنة! |
| Navio pirata! | Open Subtitles | يا سفينة القراصنة! |
| Navio pirata! | Open Subtitles | يا سفينة القراصنة! |
| Eu pensava que isto era um barco pirata. | Open Subtitles | ظننت كان هذا سفينة القراصنة. |
| É o barco pirata que nos fez entrar na tempestade. | Open Subtitles | إنها سفينة القراصنة التي طاردتنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 