| Vou humilhá-la ainda pior do que o Luke Skywalker fez... àquele piloto Rebelde. | Open Subtitles | سأذلها أسوأ من إذلال لوك سكايوالكر لذلك الطيار المتمرد {\cH97AEFD}إحدى شخصيات فيلم ستار وارز |
| Ao tentar escapar da temível Armada Imperial... um grupo de guerreiros, liderado por Luke Skywalker... fundou uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth. | Open Subtitles | من أجل الهروب من طائرات الإمبراطورية, قامت مجموعة من الطيارين الأحرار يقودهم (لوّك سكايوالكر) بإقامة قاعدة سرية جديدة بعيدة في العالم الثلجي بـ"هوث" |
| O diabólico Darth Vader, obcecado em encontrar o jovem Skywalker... enviou milhares de sondas não tripuladas... para o espaço mais longínquo... | Open Subtitles | القائد الشرير (دارث فادر) مهووس من أجل (إيجاد الفتى الصغير (سكايوالكر |
| O Comandante Skywalker não passou pela entrada sul. | Open Subtitles | سيدي, القائد (سكايوالكر) لم يأتي من المدخل الجنوبي |
| Não tenho dúvida que o rapaz... é filho de Anakin Skywalker. | Open Subtitles | أنا متأكد بدون شك أن هذا الفتى (هو مِنْ نسل (آناكين سكايوالكر |
| O filho de Skywalker não pode tornar-se um Jedi. | Open Subtitles | ابن (سكايوالكر) يجب أن لا يُصبح "جيدايّ" |
| Podes levar o Capitão Solo até Jabba, depois de eu ter o Skywalker. | Open Subtitles | (يمكنك أن تأخذ كابتن (سولو (لـ (جابا الهوّت) بعد أن أخذ (سكايوالكر |
| Esta instalação é rudimentar... mas será adequada para congelar Skywalker... durante a viagem até ao Imperador. | Open Subtitles | هذه المنشأة هنا قاسية (لكن يجب أن تكون مناسبة لتجميد (سكايوالكر من أجل رحلته للإمبراطور |
| Óptimo! Guia o Skywalker e deixa-o aterrar. | Open Subtitles | جيد, راقبوا (سكايوالكر) و اسمحوا له بالهبوط |
| Não há cá tentativas, Skywalker. | Open Subtitles | لا تكفي محاولتك يا (سكايوالكر) أنت صاحب قوى خارق، |
| Sabe onde está o Comandante Skywalker? | Open Subtitles | هل تعلم أين القائد (سكايوالكر) ؟ |
| Mesmo assim, não há notícias do Skywalker, ou do Solo. | Open Subtitles | ( ليس هناك أثر لـ(سكايوالكر) أو (سولو. |
| Comandante Skywalker, está a ouvir? | Open Subtitles | القائد (سكايوالكر) هل تسمعني ؟ |
| Comandante Skywalker, consegue ouvir? | Open Subtitles | القائد (سكايوالكر) هل تسمعني ؟ |
| - É este o Sistema. Estou certo de que Skywalker está com eles. | Open Subtitles | هذا هو النظام الشمسي المقصود كماإننيمتأكدأن( سكايوالكر)معهم . |
| Adaptem a câmara de congelação para o Skywalker. | Open Subtitles | (قوموا بإعادة ترتيب الغرفة لـ(سكايوالكر |
| O Skywalker acabou de aterrar. | Open Subtitles | سكايوالكر) لقد هبط للتو, لورد) |
| A Força está contigo, jovem Skywalker. | Open Subtitles | القوة ستكون معك يا (سكايوالكر) الصغير |
| O teu destino é ao meu lado, Skywalker. | Open Subtitles | (مصيرك معيّ يا (سكايوالكر |
| É do Luke Skywalker. | Open Subtitles | (لوك سكايوالكر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 