عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكر أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
embriagada ou
-
bêbado ou
| Parece que estás embriagada ou num pesadelo. | Open Subtitles | ستشعرين أنك في حالة سكر أو في حالة حلـــم |
| "Parece que estás embriagada ou num pesadelo." | Open Subtitles | ستشعرين أنك في حالة سكر أو في حالة حلم |
| O meu palpite, o tipo estava bêbado ou adormeceu. | Open Subtitles | تخميني، كان الرجل في حالة سكر أو نائما |
| - Estás bêbado ou quê? | Open Subtitles | هل أنت في حالة سكر أو ما شابه؟ |