| Já ouviste falar dele. | Open Subtitles | ويلاه، إنّك سمعت به. |
| - Com certeza, já ouviste falar dele. | Open Subtitles | متأكدة انك سمعت به |
| Já ouvi falar dele. Diz-se que ele é um mestre em guerrilha cibernética. | Open Subtitles | لقد سمعت به ، يقال أنه متميز في الحروب الحاسوبية |
| Foi quando ouvi falar dele pela primeira vez. | Open Subtitles | هذا عندما سمعت به اول مرة. |
| Entrei num filme, provavelmente ouviste falar nele, chamado Três Homens e Um Bebé. | Open Subtitles | من المحتمل انك سمعت به ."يدعى, "ثلاثة رجال و طفل .كلوي), هذا غير صحيح) لا تستطيعين اخبار الناس |
| - Agora já ouviste falar nele? | Open Subtitles | سمعت به الآن ؟ |
| Penso que nunca ouviu falar dele. | Open Subtitles | لا اعتقد أنك سمعت به من قبل |
| Sussurre-me um filme que tenha escrito em segredo. Talvez eu até já tenha ouvido falar dele. | Open Subtitles | إهمس بسيناريو فيلم تكون كتبته سراً لعلي أكون قد سمعت به |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت به من قبل؟ - |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت به قط؟ |
| Claro que já ouvi falar dele! | Open Subtitles | بالطبع لقد سمعت به |
| Já ouvi falar dele. Ele era simpático? | Open Subtitles | لقد سمعت به هل هو جيد؟ |
| Sim, já ouvi falar dele. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت به |
| Já ouviu falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت به من قبل؟ |
| Não perguntei se já ouviu falar dele. | Open Subtitles | لمْ أسألك إنْ سمعت به |
| Isso, ela voltou. Uma coisa chamada de Poço do Lázaro. Já ouviu falar dele. | Open Subtitles | أجل، أحياها ذلك الينبوع المدعوّ (لازاروس)، أوقن أنّك سمعت به. |
| Deves ter ouvido falar d'ele, na Academia! | Open Subtitles | ربما قد سمعت به من الأكاديمية. |
| - Já deve ter ouvido falar dele. - Já. | Open Subtitles | لابد وأنك سمِعت به سابقًا - لقد سمعت به - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 