| ouviste a senhora, limpa o teu prato! Saboreia. | Open Subtitles | سمعت ما قالته السيدة ، تناول طعامك |
| Tu ouviste a Filha da Terra: "Vamos para a cama. " | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته "فتاة الطبيعة" قالت " هيا نذهب للفراش" |
| Hoje é dia de não beber. Ouviste o que ela disse. Óptimo. | Open Subtitles | ,الليلة ليست للشراب لقد سمعت ما قالته زوجتي |
| Calma, meu. Não Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل ، هل سمعت ما قالته للتو ؟ |
| Ouviu o que disse a minha mulher. Entre e venha comer. | Open Subtitles | سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع |
| Ouvistes o que ela disse. "um a menos" | Open Subtitles | سمعت ما قالته : " سقط واحداً |
| ouviste a tua mãe. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته والدتك |
| Não, ouviste a tua mãe. | Open Subtitles | كلاّ ، لقد سمعت ما قالته أمّك |
| ouviste a tua mãe. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته أمك |
| ouviste a Valentina. Eles estão a fazer... | Open Subtitles | سمعت ما قالته (فالنتينا)، سيتولون الامر |
| - Barbara. - Ora, tu ouviste a Katana. | Open Subtitles | -هيّا، لقد سمعت ما قالته (كاتانا ). |
| Era do meu pai, Ouviste o que ela disse Isto é tudo culpa tua | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته أن كل هذا خطأه |
| Não. Ouviste o que ela disse. | Open Subtitles | لا، سمعت ما قالته. |
| Jimmy, Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته يا (جيمي)؟ |
| Ouviu o que disse a sua namorada. Tenho um dom. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته الفتاة لدي موهبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 