"سمعوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouviram
• ouviram-me

Pessoas que ouviram pelo rádio, acharam que eu tinha vencido.
الناس الذين سمعوني في المذياع ظنّو بأني قد فزت

Os fãs do meu programa de rádio já me ouviram queixar de bandeiras más.
معجبي برنامجي الإذاعي سمعوني أشتكي من الأعلام سيئة التصميم

Eles ouviram meu anúncio sobre uma hipoteca bancária pela metade do preço na sala de espera do PS.
لقد سمعوني وأنا أعلن بيعه بنصف سعر المصرف بينما كنتُ في غرفة انتظار الطوارئ

Ele disse que estavam escondidos e depois ouviram-me gritar com eles.
يقول أنهم كانوا مختبئين ومن ثم سمعوني أصرخ عليهم قائلاً:

Uma vez ouviram-me nos arbustos mas acharam que era um guaxinim.
ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون

Perguntai aqueles que me ouviram. Eles sabem o que disse.
إستجوب أولئك الذين سمعوني يعرفون ما قلت

Fui chamado a ave canora da minha geração por pessoas que me ouviram.
لقد كُنت أُلقب بعصفور الغناء من بين ابناء جيلي... من قبل الناس الذين سمعوني... ..

Acho que deste lado não me ouviram.
هه، لا أظن أنهم سمعوني جيداً هناك.

E acho que muitos me ouviram dizer que o sangue do teu bebé é do tipo "OG".
ايضا انا متأكد ان الكثير سمعوني اقول ان فصيلة دم الطفل "OG"

As pessoas me ouviram.
أنت على خطأ الناس سمعوني

Espera, Acho que me ouviram.
انتظري، أعتقد أنهم سمعوني

Estava a falar com uns amigos nossos no Condado de Monroe hoje de manhã, e disse-lhes uma coisa, que acho muitos de vós já me ouviram dizer, mas que merece a pena repetir.
لقد كنتُ أتحدث مع بعض الأصدقاء من مقاطعة (مونرو) هذا الصباح و قلتُ لهم شيئاً أعتقد أن كثيرٌ منكم سمعوني أقولهُ سابقاً لكنهُ يتكرر

- ouviram, sim.
لقد سمعوني

Eles ouviram-me a balbuciar, pensaram que estava maluco, e puseram-me numa cela almofadada.
سمعوني أثرثر وظنوا أنني مجنون، لذا رموني في زنزانة إنفرادية

Eles ouviram-me! Vêm aí!
ايدي , لقد سمعوني انهم قادمون

Oh não, ouviram-me.
كلا لقد سمعوني