| Em nome de Deus, baixe a bandeira, capitão Smollett. | Open Subtitles | بحق الرب، هلا أسقطت هذه الراية، قُبطان (سموليت). |
| Eu sei o que vai na sua mente Sr. Smollett, e isso o dignifica. | Open Subtitles | أعلم ما يدور بذهنك سيد (سموليت) ولكن الأمر يتعلق بسُمعتك |
| Tire-me algumas do Sr. Smollett, . . - ... o homem cujo saber vai salvar a vida do Leo Minosa. | Open Subtitles | التقط بعض الصور للسيد (سموليت) الرجل الذي يعرف كيف سيتم انقاذ حياة (ليو) |
| Acabaram de ouvir a voz de Sam Smollett, o homem que esta a cargo da perfuração. | Open Subtitles | لقد سمعت صوت (سام سموليت) الرجل المسئول عن أعمال الحفر |
| E estou certo que os ouvintes desculpar-me-ão, assim como ao Sr. Smollett, se ele regressar para o seu posto na escavadora. | Open Subtitles | وأنا على يقين بأن مستمعيك عبر المذياع سيلتمسون لى العذر وبما أن السيد (سموليت) هنا فمن الأفضل له أن يعود ليستكمل الحفر |
| Eu conheço um capitão do mar chamado Smollett, que goza de grande reputação. | Open Subtitles | أعرف قُبطان بحري يُدعىَّ (سموليت)، سيدي، الذي يتمتع بسُمعة طيبة. |
| O capitão Smollett vem de Plymouth com a pressa de um caracol. - Ele acha que somos caranguejos. | Open Subtitles | القُبطان (سموليت) حضرّ من بليموث' بِسُرعة الحلزون'. |
| - O meu tempo é dinheiro, Smollett. | Open Subtitles | -وقتي هو مالي، (سموليت ). -قُبطان (سموليت ). |
| Olhe, este Smollett é um bom marinheiro, vai levar-nos para a ilha, até lá teremos espadas e pistolas preparadas. | Open Subtitles | أنظر، (سموليت) هذا بحار جيد، سيُوصلنا للجزيرة، سنكون مُزودين بالأسلحة البيضاء والنارية حينها. |
| Isso pode ser a causa, capitão Smollett. | Open Subtitles | هُناك نتيجة واحدة لذلك، قُبطان (سموليت). |
| Pensei, capitão Smollett, que poderia levar um grupo de exploração esta tarde. | Open Subtitles | أعتقد، يا قُبطان (سموليت)، أنني سأقود البعثة هذه الظهيرة. |
| Capitão Smollett, eu tenho o mapa, senhor. | Open Subtitles | قُبطان (سموليت)، لدي الخريطة، سيدي. أعطها لي! |
| Vejamos Sr. Smollett, não sou um engenheiro,.. ...mas a forma como o quer fazer... | Open Subtitles | اسمع يا سيد (سموليت) أنا لست مهندسا ولكنالطريقةالتيتريدتنفيذها... |
| Logo. Se o capitão Smollett aproveitar a maré. | Open Subtitles | إذا لحِقَ القُبطان (سموليت) بالمّد. |
| Prenda este homem, capitão Smollett. | Open Subtitles | أقبض على هذا الرجل، قُبطان (سموليت). |
| Mas eu não sou assim, capitão Smollett. | Open Subtitles | ولكني لستُ كذلك، قُبطان (سموليت). |
| Smollett! Com está a coisa? Ainda não sei. | Open Subtitles | (سموليت) ، كيف تبدو الأمور ؟ |
| Capitão Smollett. | Open Subtitles | قُبطان (سموليت). |
| - Ordens do capitão Smollett. | Open Subtitles | بأوامر من القُبطان (سموليت). |
| Capitão Smollett. | Open Subtitles | قُبطان (سموليت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 