"سمينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gorda
• gordo
• gordinha

Devo estar um pouco cansada de ser tão gorda.
أعتقد أني متعبه قليلاً والسبب أني سمينه جدا

Ele transformou-me numa miúda gorda, estúpida e grávida que se preocupa.
لقد حولني إلى فتاة سمينه و غبيه حامل من يهتم

Talvez se ficar gorda, ele pára de me ligar.
ربما لو اصبحت سمينه سوف يتوقف عن الإتصال

gorda de ancas. Acho que senti o primeiro pontapé dela.
سمينه في الفخذين أعتقد اني شعرت بأول ركله منها

Digo isto a mim mesma, quando o meu rabo parece gordo.
هذا شئ اقوله لنفسى عندما افكر بأن مؤخرتى سمينه

Ela é um pouco gordinha. Ela precisa de todos os amigos que conseguir.
انها سمينه قليلا , وتحتاج لاكثر عدد ممكن من الاصدقاء

A tua mãe é tão gorda, que quando foi limpar as jaulas do zoológico as pessoas passavam e diziam:
والدتك سمينه للغايه لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه الناس لا يستيقظون بالكلام

Vejo que estas a beber sem gordura. Isso é por pensares que és gorda?
أري انك تشربين واحد بالمائه دسم هل هذا لانك تعتقدين انك سمينه ؟

"A tua mãe não estava mesmo gorda e este já não é o teu quarto."
امك في الحقيقه لم تكن سمينه وهذه لم تعد غرفتك بعد الان

O que vais fazer comigo quando eu ficar toda gorda?
مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه

Só percebi o gorda que estava pelas vossas caras.
لم أدرك أني سمينه إلا بعد أن رأيت ذلك في وجوهكم

Prometes deixar a nossa filha ser gorda ou magra, ou pese o que pesar?
تعديني أن نترك البنت تكون سمينه أو نحيله أو أي وزن يكن ؟

Desde que eu disse que ela parecia grávida e ela estava era gorda.
منذ ان قلت لها بانها تبدو جميلة بالحمل و لكنها كانت فقط سمينه

"Achas que pareço gorda com este, não é?" E eu tenho de dormir no sofá.
ابدوا سمينه بهذا . أليس كذلك؟ وبعدها نتيجته أنام على الأريكة

Sou gorda e tu és homossexual.
انا سمينه وانت شاذ من المفترض ان نكون على وفاق

Ótimo, porque estava feia e gorda e fiquei ao pé de uma cabra de cartão.
جيد ، لأني كنت سمينه وبشعه وكان علي أن أقف بجانب صندوق الماعز

Que tal nós as duas rezarmos uma pequena oração para que ela fique gorda e pare de depilar as pernas?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

Quem julgas tu que és, preta gorda? Socorro! Xerife, ajude-me!
ماذا تحسبين نفسكِ, زنجية سمينه - يا ألهي, النجده -

Ela era muito grande e gorda?
هل كانت ضخمه البنيه , و سمينه ؟

Três meses. Cara gorda, rabo gordo.
3 أشهر ,وجهك منتفخ ومؤخرة سمينه

- E o meu rabo ficou tão gordo.
و مؤخرتي اصبحت سمينه للغاية لا , لا

Era um pouco gordinha.
كانت سمينه قليلاً