| Não podemos apenas definir porque é que existimos, temos de definir como Vamos fazer negócios e como Vamos liderar. | TED | لا يمكننا أن نكتفي بتعريف سبب وجودنا، بل علينا أن نعرّف كيف سنؤدي أعمالنا و كيف سنقود |
| Nós Vamos operar amanhã, para ver se podemos fazer alguma coisa. | Open Subtitles | .سنؤدي العمليّة غدا ونرى إن كان هناك ما يمكننا فعله |
| Não se preocupe, não tenha pressa, Vamos fazer isto com calma. | Open Subtitles | لا تقلقي، لا داعي للعجلة سنؤدي عملنا ببطء |
| Vão jogar em equipa, façam duas filas, Vamos fazer exercícios básicos. | Open Subtitles | تريدون لعب كرة جماعية ، إصطفوا إذن سنؤدي تمارين أساسيّة هذه أمور أساسيّة |
| Vamos fazer o Lanterna Verde. Já consigo ver a uma folha só. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنؤدي القنديل الأخضر يمكنني رؤية الصفحة الواحدة الآن |
| Agora Vamos à primeira vez que voltas a casa depois de uma sessão de fotos. | Open Subtitles | حسنا، سنؤدي المشهد عندما تعودين للمنزل أولّ مرّة بعد جلسة التصوير |
| Sim, ligaram ao Lewis por causa de uma festa de aniversário esta tarde, por isso, Vamos voltar ao nosso número. | Open Subtitles | نعم لويس تلقى اتصالا ليقوم بحفلة هذا العصر لذا سنؤدي الأدوار القديمة مجددا |
| - Porque sabes que Vamos nos sair mal. | Open Subtitles | حسناً، فقط لأنك تعلم أننا سنؤدي بشكل سيء. |
| Vamos fazer coisas de polícia, conversar a sério sobre a vasectomia, cancelá-la, beber uns copos e rir sobre a altura em que quase fez uma vasectomia. | Open Subtitles | سنؤدي بعض أعمال الشرطة ونفضفض عن عمليتك تلغي عمليتك نأخذ بعض الشراب, ونضحك على |
| Vamos safar-te com o Ohashi. | Open Subtitles | نحن سنؤدي الى مربعك مع اوهشي ماس |
| Quero que se alinhem. Formem duas filas. Vamos fazer um exercício. | Open Subtitles | أريدكم أن تصطفّوا سنؤدي رميات ثنائيّة |
| Vamos dar um concerto, amanhã, em benefício das vítimas desta noite. | Open Subtitles | سنؤدي حفلة بالغد لنعوض ضحايا حفلة اليوم |
| Agora é que Vamos mesmo cantar e dançar. | Open Subtitles | حسنا الآن نحن حقا سنؤدي اغنية و رقصة |
| Hoje Vamos dar uns socos. | Open Subtitles | اليوم, سنؤدي مباراة ملاكمة |
| - Vamos cantar as canções? | Open Subtitles | هل سنؤدي اغنيتنا؟ |
| Vamos fazer a discoteca. | Open Subtitles | سنؤدي تلك الأغنية |
| Vamos cantá-la nas regionais? | Open Subtitles | سنؤدي " دونت ستوب بليفن" في المحليات |
| Então, Vamos fazer esta "dança" outra vez? | Open Subtitles | إذاً... سنؤدي هذه الرقصة مجدداً |
| Nós Vamos atuar para um público. | Open Subtitles | , نحن سنؤدي امام الجمهور |
| Mãe, Vamos mesmo atuar aqui? | Open Subtitles | هل سنؤدي هنا يا أمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 